سياسة الخصوصية: Todo Eat

آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026

يدير Todo Eat ("التطبيق"، على https://todoeatapp.com) فريقُ Todo Eat في بورصة، تركيا ("نحن"). للتواصل: [email protected].

باختصار

• وصفاتك وخطط وجباتك وقوائم تسوقك وصورك محفوظة على جهازك. يمكنك استخدام التطبيق دون حساب، وعندها لا يصلنا شيء مما تدخله.
• تسجيل الدخول باستخدام Google اختياري. إن سجّلت الدخول، نحتفظ ببريد حسابك في Google واسمك ورابط صورتك الشخصية لنتعرّف على حسابك.
• لا نحفظ نسخة من بياناتك وصورك على خوادمنا إلا إذا سجّلت الدخول، كي تصل إلى أجهزتك الأخرى وإلى من تشاركهم منزلك. وهذا مجاني.
• إن شاركت منزلًا، يرى أفراده وصفاته وخططه وقوائمه وصوره، ويرى كلٌّ منهم اسم الآخر وبريده وصورته الشخصية.
• إن استخدمت خطّط بالذكاء الاصطناعي، تُرسَل رسائلك ووصفات منزلك وخططه إلى Gemini API من Google لكتابة الرد.
• لا إعلانات، ولا أدوات تحليل حاليًا. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أحد.

ما الذي نعالجه، ولماذا

دون حساب (كضيف). يبقى كل شيء في متصفحك أو على هاتفك (في تخزينه المحلي)، ولا يصلنا منه شيء. إن مسحت بيانات التطبيق أو حذفته، تضيع هذه البيانات ما لم تكن قد صدّرت نسخة احتياطية.

عند تسجيل الدخول باستخدام Google (اختياري). يرسل إلينا Google معرّف حسابك وبريدك الإلكتروني واسمك ورابط صورتك الشخصية. نحفظها لإنشاء حسابك والتعرّف عليه (الأساس القانوني: تنفيذ اتفاقنا معك). ونحفظ أيضًا جلسات أجهزتك: معرّف الجهاز، واسم الجهاز (مثل "Chrome on Windows")، ووقت إنشاء الجلسة وآخر استخدام لها، ورموز تسجيل الدخول بعد تشفيرها بدالة تجزئة (hash)، لتتمكن من رؤية أجهزتك وتسجيل الخروج منها.

عند تسجيل الدخول (المزامنة). تُحفظ نسخة من وصفات منازلك وخطط وجباتها وقوائم تسوقها وإعداداتها وصورها على خادمنا وفي مخزن الصور لدينا، لتتم مزامنتها بين أجهزتك التي سجّلت الدخول عليها وبين أفراد المنزل المشترك (الأساس القانوني: تنفيذ اتفاقنا معك). وهذا متاح مجانًا مع كل حساب، ولا يحتاج إلى بريميوم.

جلب وصفة من رابط. عندما تلصق رابطًا، يفتح خادمنا تلك الصفحة مرة واحدة لقراءة الوصفة، ثم يعيدها إلى جهازك. لا نحتفظ بالصفحة ولا بالرابط. ولمنع إساءة الاستخدام، نعدّ الطلبات الواردة من كل عنوان IP لمدة محدودة (في الذاكرة، دون حفظ).

الأمان ومنع إساءة الاستخدام. نحدّ من محاولات تسجيل الدخول لكل عنوان IP ولكل حساب خلال فترة قصيرة (تُحفظ في الذاكرة). ويحتفظ خادمنا بسجلات تقنية (الوقت، والعنوان المطلوب، والحالة، وعنوان IP) لمدة أقصاها 30 يومًا، لإبقاء الخدمة تعمل بأمان (الأساس القانوني: المصلحة المشروعة).

الدعم. إن راسلتنا، نستخدم رسالتك وبريدك الإلكتروني للرد عليك.

المنازل المشتركة

تنتمي بياناتك إلى منزل. دون حساب، تبقى منازلك على جهازك. ومع حساب، يمكنك أن تملك عدة منازل، ويستطيع مالك المنزل أن يشاركه مع ما يصل إلى ثمانية أشخاص، مجانًا.

• ما يراه الأفراد. يرى كل من في المنزل جميع وصفاته وخططه وقوائم تسوقه ومكتبته وصوره ويزامنها، ويرى اسم الأفراد الآخرين وبريدهم الإلكتروني وصورتهم الشخصية، ودورهم (مالك أو فرد أو مشاهد)، ومن أضاف كل عنصر.
• الدعوات. رابط الدعوة يعمل مرة واحدة وتنتهي صلاحيته بعد 7 أيام. لا نحفظ منه إلا صيغة مموّهة (مشفّرة بدالة تجزئة)، والدور الذي يمنحه، ومن أنشأه، ومتى استُخدم.
• المغادرة والإزالة والحذف. عندما تغادر منزلًا أو تُزال منه، تفقد الوصول إليه؛ ويبقى ما أضفته في المنزل للآخرين. ويعرض عليك التطبيق أولًا الاحتفاظ بنسخة في منزل خاص بك. وعندما يحذف المالك منزلًا، تُحذف بياناته وصوره من خادمنا للجميع.
• حذف حسابك. تنتقل المنازل التي تملكها إلى فرد آخر (وإن لم يكن لدى هذا الفرد بريميوم، تعود مساحة صور المنزل إلى 500 MB)؛ أما المنازل التي ليس فيها فرد آخر فتُحذف مع بياناتها وصورها.
• مخزن الصور. لكل منزل مساحة للصور: 500 MB، أو 2 GB إن كان لدى مالك المنزل بريميوم. ونحتفظ بحجم كل صورة محفوظة لتطبيق هذا الحد.

بيانات مستخدمي Google

عند تسجيل الدخول باستخدام Google، لا يتلقى Todo Eat إلا معلومات الملف الشخصي الأساسية: معرّف حسابك في Google وبريدك الإلكتروني واسمك ورابط صورتك الشخصية. ولا يطلب أي بيانات أخرى من Google (لا Gmail ولا Drive ولا التقويم ولا جهات الاتصال).

• كيف نستخدمها. فقط لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك، ولعرض اسمك وبريدك وصورتك على من تشاركهم منازلك.
• ما لا نفعله. لا نبيعها، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نشاركها مع أي أحد آخر، ولا نستخدمها لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ولا تُرسَل أبدًا إلى مخطِّط الذكاء الاصطناعي.
• الحفظ والحذف. تُحفظ على خادمنا ما دام لديك حساب. ويحذفها خيار الحساب > حذف الحساب، ويمكنك أيضًا طلب ذلك على [email protected].

يلتزم استخدام Todo Eat للمعلومات التي يتلقاها من واجهات Google البرمجية بسياسة Google API Services User Data Policy، بما فيها متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).

مخطِّط الوجبات بالذكاء الاصطناعي

ميزة خطّط بالذكاء الاصطناعي اختيارية وتتطلب حسابًا. عندما ترسل رسالة، يرسل خادمنا إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي (اليوم Gemini API من Google) رسالتك، والرسائل السابقة في تلك المحادثة، وقائمة وصفات منزلك وخطط وجباته الأخيرة، ووجباته، وذاكرة المنزل لدى الذكاء الاصطناعي، كي يردّ ويقترح أسبوعًا. لا يُرسَل اسمك ولا بريدك ولا بيانات حسابك في Google. وتعالج Google ذلك وفق شروط Gemini API.

• المحادثات (رسائلك والردود والأسبوع المقترح) تُحفظ على خادمنا مع المنزل، كي تعود إليها.
• ذاكرة الذكاء الاصطناعي. قد يحفظ المساعد ملاحظات قصيرة عن منزلك، مثل حساسية أو طعام لا يُحَب أو عدد من يأكلون. تساعده هذه الملاحظات على التخطيط، وقد تتضمن معلومات صحية (الحساسية) تختار أن تخبره بها. يراها كل أفراد المنزل تحت "ما يتذكّره المساعد" ويمكنهم حذف أي منها.
• نحسب عدد الرموز (tokens) التي يستخدمها كل رد، لتطبيق حصة الذكاء الاصطناعي.
• تُحذف المحادثات والذاكرة مع المنزل، أو مع حسابك إن لم يكن في المنزل فرد آخر.

أين تُحفظ بياناتك

• جهازك: كل ما تنشئه.
• خادمنا: حسابك وجلساتك، وبياناتك المتزامنة ومحادثات الذكاء الاصطناعي وذاكرته إن سجّلت الدخول.
• Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc.): صورك، إن سجّلت الدخول.
• Google: تسجيل الدخول، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google؛ وGemini API إن استخدمت مخطِّط الذكاء الاصطناعي.

قد تعالج Cloudflare وGoogle البيانات خارج تركيا، وذلك وفق شروط حماية البيانات الخاصة بكل منهما، والتي تُلزمهما بحمايتها.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

يضع التطبيق ملف تعريف ارتباط واحدًا (كوكي) على api.todoeatapp.com يُبقيك مسجّل الدخول (ضروري تمامًا). ويستخدم أيضًا التخزين المحلي في متصفحك للتطبيق نفسه ولتفضيلاتك (المظهر، واللغة، والحركة). لا توجد ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو للتتبّع.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

• البيانات على جهازك: إلى أن تحذفها.
• الحساب والبيانات المتزامنة: إلى أن تحذف حسابك. حذف الحساب يزيل حسابك وجلساتك وبياناتك المتزامنة وصورك من خادمنا ومن مخزن الصور. أما النسخ الاحتياطية لقاعدة بياناتنا فتُحفظ لمدة تصل إلى 30 يومًا ثم يُكتب فوقها.
• إن غيّر أحد المسؤولين شيئًا في حسابك (مثل منحك بريميوم)، يُحفظ سجلّ بهذا التغيير لمدة 12 شهرًا.

حقوقك

يمكنك بنفسك الاطلاع على بياناتك وتصديرها وحذفها: الإعدادات > النسخ الاحتياطي يصدّر كل شيء؛ والحساب > حذف الحساب يحذف حسابك وبياناتك المتزامنة. ويمكنك أيضًا أن تطلب منا الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها، وأن تعترض على معالجتها، عبر [email protected]. ويحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك (في تركيا: KVKK، هيئة حماية البيانات الشخصية).

الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

التغييرات

إن أضفنا شيئًا جديدًا يستخدم بياناتك (مثل أدوات التحليل أو المدفوعات)، فسنحدّث هذه السياسة ونُعلمك بذلك داخل التطبيق قبل أن يسري.